Je suis plongé depuis quelques jours dans une biographie, une superbe biographie, à la fois déclaration d’amour et voyage initiatique. Biographie d’un poète, de nombreux vers y sont cités et je découvre des merveilles dont deux que je peux que vous offrir. Ils sont terriblement beaux, remarquablement traduits et de plus je suis certain que vous aussi en détournerez allègrement le sens en les lisant.
" Sentir tout de toutes les manières,
Sentir tout excessivement."
" Ressentir tout de toutes les manières,
Vivre tout de toutes parts,
Être la même chose de toutes les façons possibles en même temps "
" Sentir tout de toutes les manières,
Sentir tout excessivement."
" Ressentir tout de toutes les manières,
Vivre tout de toutes parts,
Être la même chose de toutes les façons possibles en même temps "
Une question de sensation ? d' Un Joueur Parisien est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Si vous aimez mes mots, j'aime aussi les vôtres, laissez-donc, si vous le souhaitez, une trace de votre passage, les commentaires vous sont ouverts…